Religious leaders begin plotting with an improbable ally — their Roman oppressors — as they face the reality of Jesus’ growing influence.